Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Грецька - cuando hables, procura que tus palabras sean...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Щоденне життя
Заголовок
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Текст
Публікацію зроблено
mariasoultis
Мова оригіналу: Іспанська
Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Пояснення стосовно перекладу
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.
Заголовок
όταν μιλάς, φÏόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Переклад
Грецька
Переклад зроблено
mariasoultis
Мова, якою перекладати: Грецька
Όταν μιλάς, φÏόντισε τα λόγια σου να είναι καλÏτεÏα από τη σιωπή.
Затверджено
irini
- 25 Жовтня 2007 15:03