Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Greka - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaArabaGreka

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Teksto
Submetigx per mariasoultis
Font-lingvo: Hispana

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Rimarkoj pri la traduko
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Titolo
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Traduko
Greka

Tradukita per mariasoultis
Cel-lingvo: Greka

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 25 Oktobro 2007 15:03