Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-יוונית - cuando hables, procura que tus palabras sean...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתערביתיוונית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
cuando hables, procura que tus palabras sean...
טקסט
נשלח על ידי mariasoultis
שפת המקור: ספרדית

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
הערות לגבי התרגום
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

שם
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
תרגום
יוונית

תורגם על ידי mariasoultis
שפת המטרה: יוונית

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
אושר לאחרונה ע"י irini - 25 אוקטובר 2007 15:03