Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Graikų - cuando hables, procura que tus palabras sean...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųArabųGraikų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
cuando hables, procura que tus palabras sean...
Tekstas
Pateikta mariasoultis
Originalo kalba: Ispanų

Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio.
Pastabos apie vertimą
Es para un tatuaje...me parece una de las mejores frases que he leido jamas y quiero llevarla siempre conmigo.

Pavadinimas
όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι . . .
Vertimas
Graikų

Išvertė mariasoultis
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Όταν μιλάς, φρόντισε τα λόγια σου να είναι καλύτερα από τη σιωπή.
Validated by irini - 25 spalis 2007 15:03