Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Espanhol - ×ª×–×›×•×¨×ª- ×”×¢×¨×‘ ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×©×œ ×”×§×–×™× ×¡×§×™

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Inglês

Espanhol

Categoria Carta / Email - Sociedade / Povos / Política

Título	×ª×–×›×•×¨×ª- ×”×¢×¨×‘ ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×©×œ ×”×§×–×™× ×¡×§×™
Texto Enviado por harvest185	Idioma de origem: Hebraico ××”×œ×Ÿ ××”×œ×Ÿ. ×¨×§ ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×”×–×›×™×¨ ×œ×›×•×œ× ×©×”×¢×¨×‘ ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ××ª ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×œ×§×–×™× ×¡×§×™. ×¢×œ ×”×—×ª×•×: ×’×ž×œ×™××œ/×•×¨×”×¤×˜/×’×¨×˜×œ×¨ ×©×¤×™×¨×/× ×—×•×/×’×˜× ×™×• ×§×¨×™×¡×¤×™×Ÿ!
Notas sobre a tradução	es un amigo que hice hace unos aÃ±os en israel y creo que ya no me recuerda, el idioma que usaba para comunicarnos era el ingles el hebreo no lo manejo tan fluidamente e igual tengo que responderle luego

Título	Para recordar a todos sobre los festejos...
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Espanhol Â¡BIENVENIDOS! Â¡BIENVENIDOS! Yo solamente querÃa recordar a todos que esta noche tendremos los festejos del estreno de Kazinski. Firmado Gamliel/Rahefet/Getler Sapira/Nahom/Getler Krispin
Notas sobre a tradução	Opening=estreno (teatro o cualquier cosa relativa al arte)

Último validado ou editado por guilon - 3 Dezembro 2007 23:52