Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Espagnol - ×ª×–×›×•×¨×ª- ×”×¢×¨×‘ ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×©×œ ×”×§×–×™× ×¡×§×™

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Espagnol

Catégorie Lettre / Email - Société / Gens / Politique

Titre	×ª×–×›×•×¨×ª- ×”×¢×¨×‘ ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×©×œ ×”×§×–×™× ×¡×§×™
Texte Proposé par harvest185	Langue de départ: Hébreu ××”×œ×Ÿ ××”×œ×Ÿ. ×¨×§ ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×”×–×›×™×¨ ×œ×›×•×œ× ×©×”×¢×¨×‘ ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ××ª ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×œ×§×–×™× ×¡×§×™. ×¢×œ ×”×—×ª×•×: ×’×ž×œ×™××œ/×•×¨×”×¤×˜/×’×¨×˜×œ×¨ ×©×¤×™×¨×/× ×—×•×/×’×˜× ×™×• ×§×¨×™×¡×¤×™×Ÿ!
Commentaires pour la traduction	es un amigo que hice hace unos aÃ±os en israel y creo que ya no me recuerda, el idioma que usaba para comunicarnos era el ingles el hebreo no lo manejo tan fluidamente e igual tengo que responderle luego

Titre	Para recordar a todos sobre los festejos...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡BIENVENIDOS! Â¡BIENVENIDOS! Yo solamente querÃa recordar a todos que esta noche tendremos los festejos del estreno de Kazinski. Firmado Gamliel/Rahefet/Getler Sapira/Nahom/Getler Krispin
Commentaires pour la traduction	Opening=estreno (teatro o cualquier cosa relativa al arte)

Dernière édition ou validation par guilon - 3 Décembre 2007 23:52