Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



40Tradução - Romeno-Feroês - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoFrancêsItalianoRomenoPortuguês brasileiroDinamarquêsInglêsGregoChinês simplificadoChinês tradicionalFinlandêsJaponêsÁrabeAlemãoFeroêsTurcoNorueguêsPolonêsLatimIslandêsSérvio

Categoria Pensamentos - Cotidiano

Título
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Texto
Enviado por pias
Idioma de origem: Romeno Traduzido por maddie_maze

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Notas sobre a tradução
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

Título
So langi tað er lív, tað er vón!
Tradução
Feroês

Traduzido por iepurica
Idioma alvo: Feroês

So langi tað er lív, tað er vón!
Último validado ou editado por Bamsa - 9 Dezembro 2007 11:07