Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



40Traduction - Roumain-Féringien - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisItalienRoumainPortuguais brésilienDanoisAnglaisGrecChinois simplifiéChinois traditionnelFinnoisJaponaisArabeAllemandFéringienTurcNorvégienPolonaisLatinIslandaisSerbe

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Texte
Proposé par pias
Langue de départ: Roumain Traduit par maddie_maze

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Commentaires pour la traduction
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

Titre
So langi tað er lív, tað er vón!
Traduction
Féringien

Traduit par iepurica
Langue d'arrivée: Féringien

So langi tað er lív, tað er vón!
Dernière édition ou validation par Bamsa - 9 Décembre 2007 11:07