Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



40Tłumaczenie - Rumuński-Farerski - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuskiWłoskiRumuńskiPortugalski brazylijskiDuńskiAngielskiGreckiChiński uproszczonyChińskiFińskiJapońskiArabskiNiemieckiFarerskiTureckiNorweskiPolskiŁacinaIslandskiSerbski

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Tekst
Wprowadzone przez pias
Język źródłowy: Rumuński Tłumaczone przez maddie_maze

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Uwagi na temat tłumaczenia
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

Tytuł
So langi tað er lív, tað er vón!
Tłumaczenie
Farerski

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Farerski

So langi tað er lív, tað er vón!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bamsa - 9 Grudzień 2007 11:07