Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



40Traducció - Romanès-Feroès - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecFrancèsItaliàRomanèsPortuguès brasilerDanèsAnglèsGrecXinès simplificatXinèsFinèsJaponèsÀrabAlemanyFeroèsTurcNoruecPolonèsLlatíIslandèsSerbi

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

Títol
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Romanès Traduït per maddie_maze

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
Notes sobre la traducció
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

Títol
So langi tað er lív, tað er vón!
Traducció
Feroès

Traduït per iepurica
Idioma destí: Feroès

So langi tað er lív, tað er vón!
Darrera validació o edició per Bamsa - 9 Desembre 2007 11:07