Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Rus - Literary-chinese-wényánwén

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsBúlgarTurcHongarèsEslovacCastellàAlemanyÀrabSerbiPortuguès brasilerNoruecRusHebreuJaponèsSuecEsperantoRomanèsItaliàNeerlandèsPolonèsCroatAlbanèsPortuguèsGrecCoreàTxecDanèsEslovèHindiCatalàXinès simplificatUcraïnèsFinèsFrancèsLituàLlengua persaAfrikaans
Traduccions sol·licitades: SwahiliVietnamitaIrlandès

Títol
Literary-chinese-wényánwén
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Literary Chinese / Wényánwén

Títol
литературный китайский язык-путунгхуа
Traducció
Rus

Traduït per arcobaleno
Idioma destí: Rus

Литературный китайский язык-путунгхуа
Notes sobre la traducció
:)
Darrera validació o edició per Garret - 14 Febrer 2008 13:27





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Febrer 2008 23:50

cucumis
Nombre de missatges: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?

CC: Garret

18 Febrer 2008 15:44

Garret
Nombre de missatges: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вэньянь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通话) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайский язык/путунгхуа
(2)Литературный китайский язык/вэньянь