Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Російська - Literary-chinese-wényánwén
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Запитані переклади:
Заголовок
Literary-chinese-wényánwén
Текст
Публікацію зроблено
cucumis
Мова оригіналу: Англійська
Literary Chinese / Wényánwén
Заголовок
литературный китайÑкий Ñзык-путунгхуа
Переклад
Російська
Переклад зроблено
arcobaleno
Мова, якою перекладати: Російська
Литературный китайÑкий Ñзык-путунгхуа
Пояснення стосовно перекладу
:)
Затверджено
Garret
- 14 Лютого 2008 13:27
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
15 Лютого 2008 23:50
cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Hi garret, same question as for bulgarian, is there a shortest translation ?
CC:
Garret
18 Лютого 2008 15:44
Garret
Кількість повідомлень: 168
This translation sightly incorrect =)
Wényánwén(вÑньÑнь) is Old Literary Chinese, but Putungha (普通è¯) (путунгхуа) is modern Literary Chinese. Which is there i dont know, but in any case options are:
(1)Литературный китайÑкий Ñзык/путунгхуа
(2)Литературный китайÑкий Ñзык/вÑньÑнь