Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Portuguès

Títol	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Text Enviat per klanabi	Idioma orígen: Turc hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Notes sobre la traducció	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Títol	Bem-vindo ao Mundo
Traducció Portuguès Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Portuguès Bem-vindo ao Mundo
Notes sobre la traducció	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Darrera validació o edició per joner - 6 Abril 2008 00:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Març 2008 20:54
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Març 2008 21:18
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Març 2008 21:47
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Març 2008 21:49
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!