Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Búlgar - 4ast ot pesen.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
4ast ot pesen.
Text
Enviat per
azazaz
Idioma orígen: Anglès
Might as well give me a kiss, if we keep touchin like this i know you scared baby,They dont know what we doing Lets both get undressed right here, keep it up girl i swear, imma give it to you non stop
Títol
ЧаÑÑ‚ от пеÑен
Traducció
Búlgar
Traduït per
ViaLuminosa
Idioma destí: Búlgar
Може да ми дадеш целувка, ако продължим да Ñе докоÑваме така, знаÑ, че те е Ñтрах, бейби, те не знаÑÑ‚ какво правим ние тук. Ðека Ñе Ñъблечем, .... момиче, кълна Ñе, ще ти (го) давам нонÑтоп.
Notes sobre la traducció
"Keep it up" може да значи 100 неща, от "дръж го вдигнат", до "поддържай наÑтроението" и Ñ‚.н. Обикновено пеÑните Ñа пълни Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° фрази, които Ñлужат повече за пълнеж, отколкото да имат оÑобено значение като ÑмиÑъл.
Darrera validació o edició per
ViaLuminosa
- 18 Abril 2008 15:06