Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - 4ast ot pesen.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	4ast ot pesen.
טקסט נשלח על ידי azazaz	שפת המקור: אנגלית Might as well give me a kiss, if we keep touchin like this i know you scared baby,They dont know what we doing Lets both get undressed right here, keep it up girl i swear, imma give it to you non stop

שם	Ð§Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑÐµÐ½
תרגום בולגרית תורגם על ידי ViaLuminosa	שפת המטרה: בולגרית ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð´ÐµÑˆ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ°, Ð°ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð·Ð½Ð°Ñ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ðµ Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…, Ð±ÐµÐ¹Ð±Ð¸, Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑÑ‚ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼ Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÑƒÐº. ÐÐµÐºÐ° ÑÐµ ÑÑŠÐ±Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ¼, .... Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ, ÐºÑŠÐ»Ð½Ð° ÑÐµ, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ (Ð³Ð¾) Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð¾Ð½ÑÑ‚Ð¾Ð¿.
הערות לגבי התרגום	"Keep it up" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ 100 Ð½ÐµÑ‰Ð°, Ð¾Ñ‚ "Ð´Ñ€ÑŠÐ¶ Ð³Ð¾ Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ‚", Ð´Ð¾ "Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð¹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾" Ð¸ Ñ‚.Ð½. ÐžÐ±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ° Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð·Ð° Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ¶, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ».

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 18 אפריל 2008 15:06