Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Portuguès brasiler - Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Text
Enviat per MRTM
Idioma orígen: Danès

Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er optaget hele tiden.
Jeg har ogsa overfort 15.381 kr,sa der nu star 1000kr. tibage pa kontoen.

Títol
Não consigo enviar
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per casper tavernello
Idioma destí: Portuguès brasiler

Não consigo enviar por fax para você, pois está ocupado o tempo todo.
Eu também transferi 15.381 coroas, então agora tem 1000 coroas sobrando na conta.
Darrera validació o edició per Angelus - 7 Juliol 2008 13:50





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Juliol 2008 17:00

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
sa der nu star 1000kr tibage pa kontoen --> então agora sobram 1000 coroas na conta

5 Juliol 2008 21:02

Anita_Luciano
Nombre de missatges: 1670
melhor ainda ;-)

5 Juliol 2008 21:05

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Obrigado, Anita.