Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Португальська (Бразилія) - Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаПортугальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Текст
Публікацію зроблено MRTM
Мова оригіналу: Данська

Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er optaget hele tiden.
Jeg har ogsa overfort 15.381 kr,sa der nu star 1000kr. tibage pa kontoen.

Заголовок
Não consigo enviar
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Não consigo enviar por fax para você, pois está ocupado o tempo todo.
Eu também transferi 15.381 coroas, então agora tem 1000 coroas sobrando na conta.
Затверджено Angelus - 7 Липня 2008 13:50





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Липня 2008 17:00

Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
sa der nu star 1000kr tibage pa kontoen --> então agora sobram 1000 coroas na conta

5 Липня 2008 21:02

Anita_Luciano
Кількість повідомлень: 1670
melhor ainda ;-)

5 Липня 2008 21:05

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Obrigado, Anita.