Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Brazil-portugala - Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Teksto
Submetigx per MRTM
Font-lingvo: Dana

Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er optaget hele tiden.
Jeg har ogsa overfort 15.381 kr,sa der nu star 1000kr. tibage pa kontoen.

Titolo
Não consigo enviar
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Não consigo enviar por fax para você, pois está ocupado o tempo todo.
Eu também transferi 15.381 coroas, então agora tem 1000 coroas sobrando na conta.
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 7 Julio 2008 13:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Julio 2008 17:00

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
sa der nu star 1000kr tibage pa kontoen --> então agora sobram 1000 coroas na conta

5 Julio 2008 21:02

Anita_Luciano
Nombro da afiŝoj: 1670
melhor ainda ;-)

5 Julio 2008 21:05

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Obrigado, Anita.