Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Danų-Portugalų (Brazilija) - Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er...
Tekstas
Pateikta
MRTM
Originalo kalba: Danų
Jeg kan ikke komme igennem pa fax til dig,der er optaget hele tiden.
Jeg har ogsa overfort 15.381 kr,sa der nu star 1000kr. tibage pa kontoen.
Pavadinimas
Não consigo enviar
Vertimas
Portugalų (Brazilija)
Išvertė
casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)
Não consigo enviar por fax para você, pois está ocupado o tempo todo.
Eu também transferi 15.381 coroas, então agora tem 1000 coroas sobrando na conta.
Validated by
Angelus
- 7 liepa 2008 13:50
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
5 liepa 2008 17:00
Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
sa der nu star 1000kr tibage pa kontoen --> então agora sobram 1000 coroas na conta
5 liepa 2008 21:02
Anita_Luciano
Žinučių kiekis: 1670
melhor ainda ;-)
5 liepa 2008 21:05
casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Obrigado, Anita.