Traducció - Anglès-Àrab - Great souls have wills feeble ones have only...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Great souls have wills feeble ones have only...
Text Enviat per bershka	Idioma orígen: Anglès Great souls have wills, feeble ones have only wishes.
Notes sobre la traducció	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

Títol	Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø§Øª Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
Traducció Àrab Traduït per jaq84	Idioma destí: Àrab Ø§Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
Notes sobre la traducció	Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¶Ø¹Ø§Ù Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª. this is a more literal one.

Darrera validació o edició per elmota - 24 Agost 2008 08:07