Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - Great souls have wills feeble ones have only...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésÁrabe

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Great souls have wills feeble ones have only...
Texto
Propuesto por bershka
Idioma de origen: Inglés

Great souls have wills, feeble ones have only wishes.
Nota acerca de la traducción
стандартен арабски

Título
للنفوس العظام الإرادات و ليس للنفوس الصغار إلا الأمنيات.
Traducción
Se requiere alta calidadÁrabe

Traducido por jaq84
Idioma de destino: Árabe

النفوس العظام لها إرادة و ليس للنفوس الصغار إلا الأمنيات.
Nota acerca de la traducción
للنفوس العظام إرادة و ليس للنفوس الضعاف إلا الأمنيات.
this is a more literal one.
Última validación o corrección por elmota - 24 Agosto 2008 08:07