תרגום - אנגלית-ערבית - Great souls have wills feeble ones have only...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה מחשבות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Great souls have wills feeble ones have only... | | שפת המקור: אנגלית
Great souls have wills, feeble ones have only wishes. | | Ñтандартен арабÑки |
|
| للنÙوس العظام الإرادات Ùˆ ليس للنÙوس الصغار إلا الأمنيات. | תרגום ערבית
תורגם על ידי  jaq84 | שפת המטרה: ערבית
النÙوس العظام لها إرادة Ùˆ ليس للنÙوس الصغار إلا الأمنيات. | | للنÙوس العظام إرادة Ùˆ ليس للنÙوس الضعا٠إلا الأمنيات.
this is a more literal one. |
|
אושר לאחרונה ע"י elmota - 24 אוגוסט 2008 08:07
| 
תרגומים מועדפים