Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Арабська - Great souls have wills feeble ones have only...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Арабська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Great souls have wills feeble ones have only...
Текст Публікацію зроблено bershka	Мова оригіналу: Англійська Great souls have wills, feeble ones have only wishes.
Пояснення стосовно перекладу	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

Заголовок	Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø§Øª Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
Переклад Арабська Переклад зроблено jaq84	Мова, якою перекладати: Арабська Ø§Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
Пояснення стосовно перекладу	Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¶Ø¹Ø§Ù Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª. this is a more literal one.

Затверджено elmota - 24 Серпня 2008 08:07