Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Arabiskt - Great souls have wills feeble ones have only...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Great souls have wills feeble ones have only...
Tekstur Framborið av bershka	Uppruna mál: Enskt Great souls have wills, feeble ones have only wishes.
Viðmerking um umsetingina	ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸

Heiti	Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø§Øª Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
Umseting Arabiskt Umsett av jaq84	Ynskt mál: Arabiskt Ø§Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ù„Ù‡Ø§ Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„ØµØºØ§Ø± Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª.
Viðmerking um umsetingina	Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ø§Ù… Ø¥Ø±Ø§Ø¯Ø© Ùˆ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù„Ù†ÙÙˆØ³ Ø§Ù„Ø¶Ø¹Ø§Ù Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù†ÙŠØ§Øª. this is a more literal one.

Góðkent av elmota - 24 August 2008 08:07