Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



68Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsCastellàAnglèsItaliàÀrab

Categoria Frase

Títol
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Text
Enviat per ihssane21
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Títol
Nonostante
Traducció
Italià

Traduït per italo07
Idioma destí: Italià

Nonostante chi quasi muore sia vivo, chi quasi vive già è morto..
Darrera validació o edició per ali84 - 11 Setembre 2008 14:15