Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



68Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΙσπανικάΑγγλικάΙταλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ihssane21
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

τίτλος
Nonostante
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από italo07
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Nonostante chi quasi muore sia vivo, chi quasi vive già è morto..
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 11 Σεπτέμβριος 2008 14:15