Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



68ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإسبانيّ انجليزيإيطاليّ عربي

صنف جملة

عنوان
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
نص
إقترحت من طرف ihssane21
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

عنوان
Nonostante
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: إيطاليّ

Nonostante chi quasi muore sia vivo, chi quasi vive già è morto..
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 11 أيلول 2008 14:15