Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - To get around London most visitors choose the...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Romanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	To get around London most visitors choose the...
Text Enviat per Gabytza15	Idioma orígen: Anglès To get around London most visitors choose the Official London Transport Sightseeing Tour,a 90-minute ride on an open bus starting in Trafalgar Square and offering the tourists the chance to admire the most beautiful sights of the city.

Títol	Pentru a face ocolul Londrei cei mai mulÅ£i vizitatori aleg
Traducció Romanès Traduït per MÃ¥ddie	Idioma destí: Romanès Pentru a face ocolul Londrei cei mai mulÅ£i vizitatori aleg "Turul oficial de vizitare a Londrei", o plimbare de 90 de minute Ã®ntr-un autobuz deschis, pornind din Trafalgar Square, ce oferÄƒ turiÅŸtilor ÅŸansa de a admira frumoasele priveliÅŸti ale oraÅŸului.
Notes sobre la traducció	Official London Transport Sightseeing Tour--nici nu ÅŸtiu dacÄƒ poate fi tradus cuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt...

Darrera validació o edició per azitrad - 15 Octubre 2008 07:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Octubre 2008 14:13
	azitrad Nombre de missatges: 970	Eu aÅŸ zice "Tur turistic cu (mijloc de) transport oficial londonez" sau putem ignora "Transport" ÅŸi atunci ar putea fi "Turul oficial de vizitare a Londrei"
		14 Octubre 2008 14:16
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285