Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Búlgar - Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Búlgar

Búlgar

Anglès

Francès

Italià

Categoria Discurs - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Text a traduir Enviat per sozopol	Idioma orígen: Búlgar Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment. Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

22 Octubre 2008 17:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2008 19:17
	raykogueorguiev Nombre de missatges: 244	"...mejdu sum v Shte si osvobosdia.." - tuk ne se razbira ni6to. Molq redaktirai previlno tazi 4ast ot texta.
		23 Octubre 2008 07:25
	galka Nombre de missatges: 567	Ð¥Ð¼, Ð¾Ñ‚ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ - mejdu sum v Sofia -ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÑÑÐ½Ð¾, Ñ‡Ðµ "...ÑÑŠÐ¼ Ð² Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ", Ñ‚Ð¾Ð²Ð° "Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ" Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð¸Ð´ÐµÑ Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ðµ! ÐŸÐ¾- Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŠÐº ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° -"Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð¾ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±..." Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…, Ð Ð°Ð¹ÐºÐ¾! CC: raykogueorguiev