Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Llatí-Italià - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Text
Enviat per
buddi
Idioma orígen: Llatí
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Notes sobre la traducció
GB english
Títol
Aspiriamo...
Traducció
Italià
Traduït per
emalit
Idioma destí: Italià
Aspiriamo sempre a ciò che è proibito e desideriamo le cose che sono negate.
Notes sobre la traducció
Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti
"nitinur"
va corretto in
" nitimur"
che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.
Darrera validació o edició per
Efylove
- 1 Gener 2009 20:10