תרגום - לטינית-איטלקית - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
טקסט נשלח על ידי buddi	שפת המקור: לטינית Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
הערות לגבי התרגום	GB english

שם	Aspiriamo...
תרגום איטלקית תורגם על ידי emalit	שפת המטרה: איטלקית Aspiriamo sempre a ciÃ² che Ã¨ proibito e desideriamo le cose che sono negate.
הערות לגבי התרגום	Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti "nitinur" va corretto in " nitimur" che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 1 ינואר 2009 20:10