Traduction - Latin-Italien - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Expression

Titre	Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Texte Proposé par buddi	Langue de départ: Latin Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Commentaires pour la traduction	GB english

Titre	Aspiriamo...
Traduction Italien Traduit par emalit	Langue d'arrivée: Italien Aspiriamo sempre a ciÃ² che Ã¨ proibito e desideriamo le cose che sono negate.
Commentaires pour la traduction	Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti "nitinur" va corretto in " nitimur" che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.

Dernière édition ou validation par Efylove - 1 Janvier 2009 20:10