Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kiitaliano - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiitalianoKiingereza

Category Expression

Kichwa
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Nakala
Tafsiri iliombwa na buddi
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Maelezo kwa mfasiri
GB english

Kichwa
Aspiriamo...
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na emalit
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Aspiriamo sempre a ciò che è proibito e desideriamo le cose che sono negate.
Maelezo kwa mfasiri
Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti
"nitinur"
va corretto in
" nitimur"
che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 1 Januari 2009 20:10