ترجمه - لاتین-ایتالیایی - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه اصطلاح

عنوان	Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
متن buddi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
ملاحظاتی درباره ترجمه	GB english

عنوان	Aspiriamo...
ترجمه ایتالیایی emalit ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Aspiriamo sempre a ciÃ² che Ã¨ proibito e desideriamo le cose che sono negate.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Il vocabolo latino nel testo originale contiene un errore: infatti "nitinur" va corretto in " nitimur" che in italiano si traduce con "aspiriamo"!.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 1 ژانویه 2009 20:10