Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Llatí - Rivers, ponds, lakes and streams - they all...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsLlatí

Categoria Frase

Títol
Rivers, ponds, lakes and streams - they all...
Text
Enviat per SIH
Idioma orígen: Anglès

Rivers, ponds, lakes and streams -
they all have different names,
but they all contain water.
Just as religions do -
they all contain truths.
Notes sobre la traducció
så præcis som mulig!

Títol
Religiones
Traducció
Llatí

Traduït per jufie20
Idioma destí: Llatí

Fluvii, piscinae, lacus, amnes,
omnes nomina differentiai habent,
sed omnes aquam continent ,
quemadmodum religiones etiam-
omnes veritates continent

Notes sobre la traducció
Flüsse, Teiche, Seen und Ströme
Haben alle verschiedene Namen
Doch alle enthalten Wasser,
wie auch die Religionen –
alle enthalten sie die Wahrheit
Darrera validació o edició per jufie20 - 23 Novembre 2008 17:45