Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - Rivers, ponds, lakes and streams - they all...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKilatini

Category Sentence

Kichwa
Rivers, ponds, lakes and streams - they all...
Nakala
Tafsiri iliombwa na SIH
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Rivers, ponds, lakes and streams -
they all have different names,
but they all contain water.
Just as religions do -
they all contain truths.
Maelezo kwa mfasiri
så præcis som mulig!

Kichwa
Religiones
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na jufie20
Lugha inayolengwa: Kilatini

Fluvii, piscinae, lacus, amnes,
omnes nomina differentiai habent,
sed omnes aquam continent ,
quemadmodum religiones etiam-
omnes veritates continent

Maelezo kwa mfasiri
Flüsse, Teiche, Seen und Ströme
Haben alle verschiedene Namen
Doch alle enthalten Wasser,
wie auch die Religionen –
alle enthalten sie die Wahrheit
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 23 Novemba 2008 17:45