Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Portuguès brasiler - Carta de Natal

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAlemany

Categoria Carta / E-mail

Títol
Carta de Natal
Text a traduir
Enviat per vanispsico
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Obrigado por este ano de experiências inesquecíveis. Ás vezes pode nao parecer mas me sinto muito feliz de estar compartilhando esse ano com vocês.
Desejo um Feliz Natal com muitas realizacoes e um 2009 repleto de esperanca e saúde.
A nova vida que está por vir, muita saúde e espero poder conhecer em 2010.
Felicidades
5 Desembre 2008 20:10





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Desembre 2008 17:30

italo07
Nombre de missatges: 1474
Lily, can you help me here? I don't understand the sentence: "A nova vida que está por vir, muita saúde e espero poder conhecer em 2010."

O que quer poder conhecer em 2010?

CC: lilian canale

15 Desembre 2008 17:33

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"a nova vida que está por vir" deve ser um bebê que está para nascer e quem escreve deseja a esse bebê muita saúde e espera conhecê-lo em 2010.