Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Carta de Natal

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

독일어

분류 편지 / 이메일

제목	Carta de Natal
번역될 본문 vanispsico에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Obrigado por este ano de experiÃªncias inesquecÃveis. Ãs vezes pode nao parecer mas me sinto muito feliz de estar compartilhando esse ano com vocÃªs. Desejo um Feliz Natal com muitas realizacoes e um 2009 repleto de esperanca e saÃºde. A nova vida que estÃ¡ por vir, muita saÃºde e espero poder conhecer em 2010. Felicidades

2008년 12월 5일 20:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 15일 17:30
	italo07 게시물 갯수: 1474	Lily, can you help me here? I don't understand the sentence: "A nova vida que estÃ¡ por vir, muita saÃºde e espero poder conhecer em 2010." O que quer poder conhecer em 2010? CC: lilian canale
		2008년 12월 15일 17:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"a nova vida que estÃ¡ por vir" deve ser um bebÃª que estÃ¡ para nascer e quem escreve deseja a esse bebÃª muita saÃºde e espera conhecÃª-lo em 2010.