Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Txec - Almost right
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Traduccions sol·licitades:
Títol
Almost right
Text
Enviat per
cucumis
Idioma orígen: Anglès
I think this translation is almost right but may be improved
Títol
docela dobrý
Traducció
Txec
Traduït per
Maléne
Idioma destí: Txec
MyslÃm si, že je tento pÅ™eklad docela dobrý, ale mohl by být jeÅ¡tÄ› lepÅ¡Ã
Notes sobre la traducció
původnÄ› bylo mÃsto "lepÅ¡Ã" "vylepÅ¡en", ale to mi tam vůbec nesedà a má to zároveň trochu zavádÄ›jÃcà smysl.
Darrera validació o edició per
artingraph
- 25 Desembre 2008 18:39