Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Neerlandès - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Búlgar

Neerlandès

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...
Text Enviat per francisca72	Idioma orígen: Turc Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx
Notes sobre la traducció	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx

Títol	Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
Traducció Neerlandès Traduït per Eylem14	Idioma destí: Neerlandès Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes) Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Darrera validació o edició per Lein - 26 Gener 2009 10:39