Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Nederlanda - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Bulgara

Nederlanda

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...
Teksto Submetigx per francisca72	Font-lingvo: Turka Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx
Rimarkoj pri la traduko	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx

Titolo	Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
Traduko Nederlanda Tradukita per Eylem14	Cel-lingvo: Nederlanda Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes) Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 26 Januaro 2009 10:39