Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-هلندی - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیبلغاریهلندی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...
متن
francisca72 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx
ملاحظاتی درباره ترجمه
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx

عنوان
Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
ترجمه
هلندی

Eylem14 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 26 ژانویه 2009 10:39