Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Neerlandés - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Búlgaro

Neerlandés

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r...
Texto Propuesto por francisca72	Idioma de origen: Turco Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx
Nota acerca de la traducción	Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkÃ¼r ederim kendine iyi bak.xxx Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var Ã¶zÃ¼r dilerim seni Ã¶zledim kendine iyi bak.xxx

Título	Hallo mijn zieltje, hoe gaat het?
Traducción Neerlandés Traducido por Eylem14	Idioma de destino: Neerlandés Hallo mijn zieltje, hoe gaat het? Ik ben naar de bank gegaan, bedankt, pas goed op jezelf. xxx (kusjes) Nee ik ben je niet vergeten, ik zal morgen naar de bank gaan. Ik heb nu iets te doen, het spijt me. Ik mis je. Pas goed op jezelf. xxx (kusjes)

Última validación o corrección por Lein - 26 Enero 2009 10:39