Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - Enfermo de amor

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsCastellàFrancèsAlemanyPortuguès brasilerPortuguès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Enfermo de amor
Text
Enviat per tamaraulbra
Idioma orígen: Castellà Traduït per ellasevia

Dijeron: "¿Por qué estás llorando? Dije: "Amé". Dijeron: "¿Por qué estás preocupado? Dije: "Di mi corazón". Dijeron: "¿Valía la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

Títol
Doente de amor
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Eb
Idioma destí: Portuguès brasiler

Disseram: "Por que está chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que está aborrecido?" Disse: "Dei meu coração". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "Não"
Darrera validació o edició per goncin - 3 Febrer 2009 10:55