翻訳 - スペイン語-ブラジルのポルトガル語 - Enfermo de amor

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Enfermo de amor
テキスト tamaraulbra様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 ellasevia様が翻訳しました Dijeron: "Â¿Por quÃ© estÃ¡s llorando? Dije: "AmÃ©". Dijeron: "Â¿Por quÃ© estÃ¡s preocupado? Dije: "Di mi corazÃ³n". Dijeron: "Â¿ValÃa la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

タイトル	Doente de amor
翻訳ブラジルのポルトガル語 Eb様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Disseram: "Por que estÃ¡ chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que estÃ¡ aborrecido?" Disse: "Dei meu coraÃ§Ã£o". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "NÃ£o"

最終承認・編集者 goncin - 2009年 2月 3日 10:55