Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Portuguais brésilien - Enfermo de amor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisEspagnolFrançaisAllemandPortuguais brésilienPortugais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Enfermo de amor
Texte
Proposé par tamaraulbra
Langue de départ: Espagnol Traduit par ellasevia

Dijeron: "¿Por qué estás llorando? Dije: "Amé". Dijeron: "¿Por qué estás preocupado? Dije: "Di mi corazón". Dijeron: "¿Valía la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

Titre
Doente de amor
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Eb
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Disseram: "Por que está chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que está aborrecido?" Disse: "Dei meu coração". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "Não"
Dernière édition ou validation par goncin - 3 Février 2009 10:55