Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Brazil-portugala - Enfermo de amor

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaHispanaFrancaGermanaBrazil-portugalaPortugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Enfermo de amor
Teksto
Submetigx per tamaraulbra
Font-lingvo: Hispana Tradukita per ellasevia

Dijeron: "¿Por qué estás llorando? Dije: "Amé". Dijeron: "¿Por qué estás preocupado? Dije: "Di mi corazón". Dijeron: "¿Valía la pena por una chica extranjera?" Dije: "No"

Titolo
Doente de amor
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Eb
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Disseram: "Por que está chorando?" Disse: "Amei". Disseram: "Por que está aborrecido?" Disse: "Dei meu coração". Disseram: "Valia a pena por uma garota estrangeira?" Disse: "Não"
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 3 Februaro 2009 10:55