Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Virgines egregie ignibus calesco ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Neerlandès

Suec

Títol	Virgines egregie ignibus calesco ...
Text a traduir Enviat per thebelly	Idioma orígen: Llatí Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Notes sobre la traducció	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Darrera edició per lilian canale

- 21 Agost 2009 22:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Agost 2009 21:14
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		23 Agost 2009 13:15
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale