Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Virgines egregie ignibus calesco ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Néerlandais

Suédois

Titre	Virgines egregie ignibus calesco ...
Texte à traduire Proposé par thebelly	Langue de départ: Latin Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
Commentaires pour la traduction	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

Dernière édition par lilian canale

- 21 Août 2009 22:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Août 2009 21:14
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		23 Août 2009 13:15
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale