Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - Virgines egregie ignibus calesco ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

オランダ語

スウェーデン語

タイトル	Virgines egregie ignibus calesco ...
翻訳してほしいドキュメント thebelly様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Virgines egregie ignibus calesco et eius cotidie in amore cresco. Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri.
翻訳についてのコメント	Text completed according to Aneta's suggestion. <Lilian>

が最後に編集しました - 2009年 8月 21日 22:54

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 21日 21:14
	Aneta B. 投稿数: 4487	The complited text is: Quicquid agant ceteri, virgo, sic agamus, ut, quem decet fieri, ludum faciamus; ambo sumus teneri (Carmina Burana) Without the part inside it looses its sens... Lilly, what shall we do in this case? Maybe we should fill up the gap? CC: lilian canale
		2009年 8月 23日 13:15
	Aneta B. 投稿数: 4487	Thank you, Lilly! CC: lilian canale